Übersetzen Englisch Arabisch منذ قديم الزمان

relevante Treffer

• once upon a time {Pol}
  في قديم الزمان {سياسة}
  mehr ...
• juncture (n.)
  زَمان
  mehr ...
• hitch (n.)
  زَمَان
  mehr ...
• period (n.) , [pl. periods] , {of time}
  زمان
  mehr ...
• age (n.)
  زمان
  mehr ...
• time (n.) , [pl. times] , {Time}
  زمان
  mehr ...
• epoch (n.) , {hist.}
  زمان {تاريخ}
  mehr ...
• point of time
  زمان
  mehr ...
• era (n.) , {hist.}
  زمان {تاريخ}
  mehr ...
• when (n.) , {Time}
  زَمان
  mehr ...
• date (n.) , {Time}
  زَمان
  mehr ...
• occasion (n.) , {Time}
  زَمان
  mehr ...
• throughout the ages
  على مر الزمان
  mehr ...
• era
  زمان طويل
  mehr ...
• epoch
  زمان طويل
  mehr ...
• time capsule (n.)
  حاوية الزمان
  mehr ...
• in the course of time
  على مر الزمان
  mehr ...
• eon (n.) , {astron.}
  زَمَانٌ طَوِيل {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• time
  زمان طويل
  mehr ...
• age
  زمان طويل
  mehr ...
• period
  زمان طويل
  mehr ...
• aeon
  زمان طويل
  mehr ...
• long period of time
  زمان طويل
  mehr ...
• long time
  زمان طويل
  mehr ...
• up-to-date (adj.)
  مواكب للزمان
  mehr ...
• coincidence {Relig.}
  تلاق ٍ في الزمان أو المكان {دين}
  mehr ...
• whenever
  ظَرْفُ زَمانٍ لِلتَّعْمِيم
  mehr ...
• then and there
  في ذلك الزمان والمكان
  mehr ...
• generation (n.) , {peoples & races}
  أَهْلُ الزَّمَانِ الواحِد
  mehr ...
• geological time scale {Geologie}
  مقياس الزمان الجيولوجي {جيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• It's a tale as old as time.
  ،مثلما يحدث منذ قديم الزمان
• They've been doing it for a long, long time.
  .إنّهم يموتون منذ قديم الزّمان
• This is the Land of Legend... where everything is possible when seen through the eyes of youth.
  فى أرض الأساطير هنا كل شىء ممكن منذ قديم الزمان
• This has been the story since time immemorial. It is also our experience.
  هذه هي القصة منذ قديم الزمان، ولنا أيضا تجربة معها.
• Since the dawn of time... ... storytellers have enchanted audiences with their words.
  ......منذ قديم الزمان BackFire : تعديل ...رواة القصص أتحفوا الناس بكلماتهم
• Fine, intelligent eye. What do you say to calling him Black Beauty?
  منذ قديم الزمان كان الجميع يود رؤية الجمال الأسود
• This is the Land of Legend... where everything is possible when seen through the eyes of youth.
  فى أرض الاساطير هنا كل شىء ممكن منذ قديم الزمان
• Since the dawn of time... ...storytellers have enchanted audiences with their words.
  ......منذ قديم الزمان ...رواة القصص أتحفوا الناس بكلماتهم
• I guess the only word for it would be primal. Ohh!
  اعتقد الكلمة الوحيدة لوصف ذلك "هي "منذ قديم الزمان
• National security has been threatened by conflicts over claims to land and natural resources since ancient times.
  لقد ظل الأمن الوطني مهددا بسبب الصراعات على دعاوى ملكية الأراضي والموارد الطبيعية منذ قديم الزمان.